Nothing ..

มีเพลงๆนึง ได้ฟังมาตั้งนาน ตั้งแต่ปีที่แล้ว ชื่อ Hey There Delilah ..

เนื้อหาจะเกี่ยวกับ พ่อหนุ่มบ้านนอกคนนึง เขียนจดหมาย (เพลง) ให้แฟน (ผู้หญิงที่ชื่อ delilah) ที่ไปเรียนต่อในนิวยอร์ก .. เนื้อหามันก็ไม่มีอะไรแปลก ท่อนฮุกนี่เราก็ว่ามันน่าเบื่อ .. แต่ที่ชอบที่สุดคือเสียงกีต้าร์เถื่อนๆ และท่อนนึงของเนื้อเพลง ซึ่งเราแอบเอามาตั้งเป็นชื่อ MSN ได้อยู่หลายวันเลย ..

A thousand miles seems pretty far ..
But they've got planes and trains and cars ..
I'd walk to you if I had no other way ..

ลองฟังๆดูนะคับ ..

http://www.mrnon.com/blog/entry.aspx?id=276

 

เมื่อเช้านี้ก็ได้ฟังอีกเพลงนึง ที่ฟังแล้วรู้สึกมันคล้ายๆกัน แต่อันนี้เป็นเพลงจีน ชื่อ ชื่อ 孤单北半球 ( Gu Dan Bei Ban Qiu ) ความหมายชื่อเพลงประมานว่า lonely ที่ขั้วโลกเหนือ ..

 มาขายของกันก่อน เนื้อหาก็จะประมานว่าแม้ว่าจะไกลแต่ใจเราไกล้กันนะจ๊ะ อ้างเหตุผลมามากมาย เพื่อจะบอกว่าชั้นรักเธอซะจริงๆ .. อ่านแล้วเหมือนจะไม่ใช่เพลงที่ดีเรย .. ลองฟังกันก่อน ..

http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=east-robinhood&month=07-2007&date=17&group=4&gblog=3

อาจจะฟังกันไม่ออก .. เราก็ฟังไม่ออกเหมือนกัน 55 ลองอ่านๆความหมายในนั้นแล้วกันนะ ..

เพลงจีนหลายๆเพลงเลยมี อะไร ที่ให้เราต้องคิดตาม ฟังแล้วก็ เฮ้ย เจ๋งหว่ะ คิดไ้ด้งัยเนี่ย ..

อย่างเพลงนี้เราชอบที่สุดก็ท่อนฮุคที่บอกว่า ..

少了我的手臂当枕头你习不习惯
(Shao Le Wo De Shou Bei Dan Zhen Tou Ni Xi Bu Xi Guan)
ไม่มีแขนชั้นให้หนุนแล้ว คุ้นเคยรึยัง? .. โอ้ว .. ต้องลองฟัง ..
 

ยังมีเพลงอื่นๆที่ชอบ เช่นเพลงนี้เลย ..

http://chinesejukebox.blogspot.com/2007/11/jay-chou-zui-chang-de-dian-ying.html

มีืท่อนนึงบอกว่า ..

 nǐ shuō nǐ huì kū
你 说 你 会 哭

เธอบอกว่าเธอร้องไห้ได้ ..

bú shì yīn wéi zài hū
不 是 因 为 在 乎

แต่มันไม่ได้แปลว่ารู้สึกอะไรเลย ..

 

รึว่าเพลงเก่าๆที่เราเคยฟังเค้าร้องที่เคทีวี .. 记事本 by Kelly Chen

Ai de tong le ..

Tong de ku le ..

Ku de lei le ..

ชั้นรักจนเจ็บแล้ว เจ็บจนร้องไห้แล้ว และก็ร้องไห้จนเหนื่อยแล้วด้วย .. เศร้า ..

 

บางทีมันก็ทำให้เราเข้าใจอะไรมากขึ้น เช่นหนุ่มสาวชาวจีนกับเรื่องร้องไห้ ..

ที่ไทย เราโตกันมากับแบบเพลงพี่ป้าง ที่ผู้ชายร้องไห้มันน่าอาย ที่ฟูมฟายขนาดนั้น ..

แต่ที่จีน เราเจอบ่อยๆ หนุ่มสาวทะเลาะกันกลางถนน กอดกัน แล้วก็ร้องไห้กันทั้งผู้หญิงผู้ชาย (ที่ไทยอาจจะเป็นทั้งผู้ชายผู้ชาย) ..

 ดูหนังเศร้าๆที่นี่ ชาวบ้านจีนเค้าร้องไห้กัน เราก็จะโดนแหน็บแหนมต่อว่า แกมันไม่มีหัวใจ แกมันด้านชาไม่มีความรู้สึกซะแล้ว .. เป็นงั้นไป ..

กลายเป็นว่าอาทิตย์นี้เป็นเรื่องเพลงซะงั้น ตอนแรกตั้งใจว่าจะอัพเกี่ยวกับสกี .. เอาเป็นว่าดองกันให้เค็มปี๋กันอีกอาทิตย์นึงแล้วกัน ..

ปล. เอนทรี่นี้ .. ชั้นเขียนแล้วเซพแล้ว แต่มันก็ไม่เซพให้ ชั้นเลยต้องมาเขียนใหม่เซพใหม่อีก ชั้นก็จำแล้วก็จำไม่ได้ว่าเขียนอะไรไปบ้าง .. เลยอาจจะห้วนๆไปหน่อยนะ

edit @ 1 Feb 2008 16:42:15 by Thee